He mea nui ka ‘olelo no‘eau ma ka ho‘ola hou ‘ana i ko kokou ‘olelo aloha a me ka hana, ‘oiai, no ka hapanui o kokou, ‘o ka ‘olelo haole ka mea ‘a‘ai i ka no‘ono‘o kanaka, a i kekahi manawa, ‘o ia ka ‘olelo i honai ‘ia ai kekahi mai ka wo e huli ana ke alo i luna, a ka wo kanaka makua. He mea paha ka ‘olelo no‘eau e pau ai ia ‘a‘ai ‘ana a e pa‘a ai ho‘i ka ‘ike a me ke ‘ano no‘ono‘o ‘ana o ko kokou au kupuna. He nui no waihona i piha i no ‘olelo no‘eau mai no kupuna mai, he nui na‘e ka hana koe. Ma kēa pepa nei, e kama‘ilio ‘ia ka ho‘omohelehele ‘ana i ia mea he ‘olelo no‘eau, he hana maika‘i paha ia, a he hana wohi puniu paha, ako, he kokua no na‘e ma ka ho‘ola hou ‘ana i ka ‘olelo.

Ka ‘Mo‘olelo i Ho‘opökole ‘ia: